EXÁMENES HSK,

HSKK y YCT

El Examen de Nivel Chino, conocido como HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) es una prueba estandarizada diseñada y desarrollada por el Centro HSK de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (ULCB) para evaluar el nivel de chino escrito de los hablantes no nativos (extranjeros, chinos de ultramar y estudiantes de las minorías nacionales de China). El HSK consiste de la prueba de nivel de chino básico, la prueba de nivel elemental- intermedio y la prueba de nivel de chino avanzado.
Regularmente el HSK se celebra en China y otros países cada año. Los certificados de HSK se emiten a quienes hayan obtenido los resultados que se requieren.
El Ministerio de Educación de China estableció la Oficina del Comité Nacional de China para la Prueba de Aptitud Chino (CNCPAC) (HSK). El Comité es el supervisor de HSK y el emisor de los certificados de aptitud chinos y junto con el Centro HSK de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (ULCB) se encarga de los asuntos HSK.

Los certificados HSK acreditan:

  • Que su titular ha adquirido el nivel de chino (escrito) requerido para ingresar a un colegio o universidad como estudiante universitario o estudiante de posgrado.
  • Que su titular puede estar exento de tomar el curso, en función del idioma chino en el nivel de certificación.
  • El nivel de chino (escrito) de los solicitantes de empleo ante empleadores de compañías chinas.
Por su parte, el examen HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) evalúa y certifica la expresión oral en idioma chino de hablantes no nativos(extranjeros, chinos de ultramar y estudiantes de las minorías nacionales de China). Este examen contempla tres niveles de acuerdo al nivel del estudiante: Básico, intermedio y avanzado.
El YCT (Youth Chinese Test) es un examen dirigido a estudiantes de chino que se encuentran cursando primaria o secundaria. Este examen estandarizado evalúa la capacidad de los candidatos de utilizar el idioma chino tanto en sus estudios como en su vida diaria.
El YCT se divide en examen escrito y examen oral, los cuales son independientes uno del otro.  El examen escrito consiste de cuatro niveles: YCT Nivel I, YCT Nivel II, YCT Nivel III y YCT Nivel IV.  Los exámenes orales son YCT Oral Nivel Básico y YCT Oral Nivel Intermedio.

Costos

Para inscripciones al YCT favor de solicitar información al correo ccl@uanl.mx
El BCT (Business Chinese Test) es un examen que proporciona información a empleadores para evaluar la competencia en el idioma chino de personas cuya lengua materna no es el chino.
Este examen estandarizado evalúa la capacidad de los candidatos de utilizar el idioma chino en su vida laboral cotidiana.
Los resultados de este examen pueden ser usados como referencia para reclutamiento, selección, ubicación y promoción. Apoya así mismo a instituciones de enseñanza y de capacitación a medir el nivel de competencia en el idioma chino para selección de alumnos, divisiones de clase y autorización de becas y créditos. Por último, ayuda a los estudiantes a evaluar y mejorar su dominio del chino de negocios.
El BCT consta de tres pruebas independientes: BCT (A), BCT (B) y BCT (Oral iBT).
  • El BCT (A), que está orientado a principiantes, está diseñado para examinar la capacidad de los participantes para comunicarse en chino en la vida diaria y durante los negocios básicos. 
  • BCT (B), que está orientado a estudiantes intermedios y avanzados, está diseñado para examinar la capacidad de los examinados para comunicarse en chino durante actividades comerciales complejas.
  • BCT (Oral), que está orientado a estudiantes de todos niveles, adopta la forma de una prueba basada en computadora, así como personalizada y preguntas específicas para examinar la capacidad de los examinados para completar varias tareas comunicativas mediante el uso de chino hablado.

Costos

Para inscripciones al BCT favor de solicitar información al correo
ccl@uanl.mx

¡OBTÉN TU CERTIFICADO HSK y HSKK EN EL INSTITUTO CONFUCIO DE LA UANL!

El Centro de Estudios y Certificación de Lenguas Extranjeras de la UANL anuncia la calendarización para la administración de los exámenes HSK y HSKK durante el año 2020:

EXAMEN HSK 9 DE MAYO

INSCRIPCIONES: del 30 de marzo al 23 de abril de 2020 (Receso administrativo del 6 al 19 de abril)
Las inscripciones al HSK ÚNICAMENTE SERÁN EN INTERNET en la página http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do
(para cambiar el idioma de la página al inglés, la opción se encuentra del lado superior derecho de la pantalla).

PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR TU INSCRIPCIÓN EN LÍNEA:

1. Dar click a REGISTRARSE
2. Registrar los datos solicitados para generar una cuenta. Si presentaste el HSK antes puedes recuperar tu contraseña con la opción de Recuperar la contraseña pues tu dirección de correo ya estaba registrada
3. Una vez que hayas logrado entrar en tu cuenta verás en la pantalla tu dirección de correo electrónico
4. Dar click al nivel del HSK que deseas presentar y verás la información relacionada con el examen. Del lado superior derecho aparecerá la opción INSCRIBIR AHORA
5. Dar click a INSCRIBIR AHORA y completa tu información (continente: América, País: México, Centro de Examen: Instituto Confucio de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Test Date: 05-09-2020 es la fecha del examen en China)
6. Dar click a ENTREGAR
Aparecerá otra ventana donde ahora debes poner información tuya como lo es tu nombre chino, fecha de nacimiento, idioma nativo, identificación oficial vigente (pasaporte, credencial de elector, o una identificación con fotografía y CURP), etc. Al finalizar con esta parte deberás dar click en Siguiente Proceso
7. Posteriormente deberás subir una fotografía tuya (formal, tamaño credencial, fondo blanco) para poder identificarte. Al finalizar da click en Siguiente Proceso
8. Después te aparecerá un cuadro con tu información y fotografía y sólo deberás dar click, si todo es correcto a CONFIRMAR y ENTREGAR
9. Una vez INSCRITO podrás pasar a pagar a la oficina administrativa del IC-UANL, adjuntando una copia de la identificación oficial que registraste al momento de inscribirte y tu Formulario de Inscripción con toda la información requerida ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS
10. El 30 de abril los candidatos registrados que hayan efectuado su pago recibirán un correo con las instrucciones para descargar su Admission Ticket (registro de inscripción), en el cual se especifica horario y aula en que se llevará a cabo su examen. El Admission Ticket debe presentarse el día del examen 9 de mayo con la identificación oficial vigente con la que te inscribiste para poder ingresar al examen.
En caso de ser inscripción foránea el pago se realiza a través de depósito en la cuenta BANORTE, No. 516367271 de la Universidad Autónoma de Nuevo León (CLABE INTERBANCARIA: 072580005163672718). Posteriormente, enviar antes del 22 de abril al correo electrónico <<laura.garciaa@uanl.mx>> copia de la identificación con que te registraste en la página <<chinestest.cn>>, copia del comprobante de depósito y Formulario de Inscripción.

RESULTADOS:

Pasados treinta días hábiles después del examen, el candidato puede consultar en línea en http://www.chinesetest.cn/index.do su resultado. Para ingresar necesita su número de candidato, que viene en el Admission Ticket con el cual ingresó al examen.
Pasados cuarenta y cinco días hábiles el candidato puede llamar al 1340-4700 o consultar en la página del CCL  www.ccl.uanl.mx para informarse que su DIPLOMA HSK llegó a las oficinas administrativas. Para recoger el DIPLOMA HSK es necesario que el candidato presente identificación oficial vigente y Admission Ticket.

EXAMEN HSK 17 DE OCTUBRE

INSCRIPCIONES: del 2 al 25 de SEPTIEMBRE de 2020 (Receso administrativo el 16 de septiembre de 2020)
Las inscripciones al HSK ÚNICAMENTE SERÁN EN INTERNET en la página http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do
(para cambiar el idioma de la página al inglés, la opción se encuentra del lado superior derecho de la pantalla).

PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR TU INSCRIPCIÓN EN LÍNEA:

(si deseas revisar los pasos en inglés, entra a la siguiente liga: http://www.chinesetest.cn/index.do , selecciona del menú de la parte superior derecha la opción de página en inglés y estando ahi selecciona de la segunda columna de menús de la parte inferior de la página, la opción de Test regulation)
1. Dar click a REGISTRARSE
2. Registrar los datos solicitados para generar una cuenta. Si presentaste el HSK antes puedes recuperar tu contraseña con la opción de Recuperar la contraseña pues tu dirección de correo ya estaba registrada
3. Una vez que hayas logrado entrar en tu cuenta verás en la pantalla tu dirección de correo electrónico
4. Dar click al nivel del HSK que deseas presentar y verás la información relacionada con el examen. Del lado superior derecho aparecerá la opción INSCRIBIR AHORA
5. Dar click a INSCRIBIR AHORA y completa tu información (continente: América, País: México, Centro de Examen: Instituto Confucio de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Test Date: 10-17-2020- es la fecha del examen en China)
6. Dar click a ENTREGAR
Aparecerá otra ventana donde ahora debes poner información tuya como lo es tu nombre chino, fecha de nacimiento, idioma nativo, identificación oficial vigente (pasaporte, credencial de elector, o una identificación con fotografía y CURP), etc. Al finalizar con esta parte deberás dar click en Siguiente Proceso
7. Posteriormente deberás subir una fotografía tuya (formal, tamaño credencial, fondo blanco) para poder identificarte. Si deseas, revisa los TIPS PARA SUBIR UNA FOTOGRAFÍA PARA EL EXAMEN HSK. Al finalizar da click en Siguiente Proceso
8. Después te aparecerá un cuadro con tu información y fotografía y sólo deberás dar click, si todo es correcto a CONFIRMAR y ENTREGAR
9. Una vez INSCRITO y ya podrás pasar a pagar a la oficina administrativa del IC-UANL, adjuntando una copia de la identificación oficial que registraste al momento de inscribirte y tu Formulario de Inscripción con toda la información requerida ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS
10. El 8 de octubre los candidatos registrados que hayan efectuado su pago recibirán un correo con las instrucciones para descargar su Admission Ticket (registro de inscripción), en el cual se especifica horario y aula en que se llevará a cabo su examen. El Admission Ticket debe presentarse el día del examen 17 de octubre con la identificación oficial vigente con la que te inscribiste para poder ingresar al examen.
En caso de ser inscripción foránea el pago se realiza a través de depósito en la cuenta BANORTE, No. 516367271 de la Universidad Autónoma de Nuevo León (CLABE INTERBANCARIA: 072580005163672718). Posteriormente, enviar antes del 24 de septiembre al correo electrónico <<laura.garciaa@uanl.mx>> copia de la identificación con que te registraste en la página <<chinestest.cn>>, copia del comprobante de depósito y Formulario de Inscripción.

RESULTADOS:

Pasados treinta días hábiles después del examen, el candidato puede consultar en línea en http://www.chinesetest.cn/index.do su resultado. Para ingresar necesita su número de candidato, que viene en el Admission Ticket con el cual ingresó al examen.
Pasados cuarenta y cinco días hábiles el candidato puede llamar al 1340-4700 o consultar en la página del CCL  www.ccl.uanl.mx para informarse que su DIPLOMA HSK llegó a las oficinas administrativas. Para recoger el DIPLOMA HSK es necesario que el candidato presente identificación oficial vigente y Admission Ticket.

Costos

HORARIOS para realizar pago y registro de inscripción: 8:00 a 18:00 hrs. de lunes a viernes, sábados de 9:00 a 13:00 hrs. El último día de inscripciones, los trámites se realizan de 8:00 a 16:00 hrs.
LUGAR: Oficinas administrativas del CCL

EXAMEN HSKK 9 DE MAYO

INSCRIPCIONES: del 30 de marzo al 23 de abril de 2020 (Receso administrativo del 6 al 19 de abril)
Las inscripciones al HSKK ÚNICAMENTE SERÁN EN INTERNET en la página http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do
(para cambiar el idioma de la página al inglés, la opción se encuentra del lado superior derecho de la pantalla).

PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR TU INSCRIPCIÓN EN LÍNEA:

1. Dar click a REGISTRARSE
2. Registrar los datos solicitados para generar una cuenta. Si presentaste el HSKK antes puedes recuperar tu contraseña con la opción de Recuperar la contraseña pues tu dirección de correo ya estaba registrada
3. Una vez que hayas logrado entrar en tu cuenta verás en la pantalla tu dirección de correo electrónico
4. Dar click al nivel del HSKK que deseas presentar y verás la información relacionada con el examen. Del lado superior derecho aparecerá la opción INSCRIBIR AHORA
5. Dar click a INSCRIBIR AHORA y completa tu información (continente: América, País: México, Centro de Examen: Instituto Confucio de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Test Date: 05-09-2020 es la fecha del examen en China)
6. Dar click a ENTREGAR
Aparecerá otra ventana donde ahora debes poner información tuya como lo es tu nombre chino, fecha de nacimiento, idioma nativo, identificación oficial vigente (pasaporte, credencial de elector, o una identificación con fotografía y CURP), etc. Al finalizar con esta parte deberás dar click en Siguiente Proceso
7. Posteriormente deberás subir una fotografía tuya (formal, tamaño credencial, fondo blanco) para poder identificarte. Al finalizar da click en Siguiente Proceso
8. Después te aparecerá un cuadro con tu información y fotografía y sólo deberás dar click, si todo es correcto a CONFIRMAR y ENTREGAR
9. Una vez INSCRITO podrás pasar a pagar a la oficina administrativa del IC-UANL, adjuntando una copia de la identificación oficial que registraste al momento de inscribirte y tu Formulario de Inscripción con toda la información requerida ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS
10. El 30 de abril los candidatos registrados que hayan efectuado su pago recibirán un correo con las instrucciones para descargar su Admission Ticket (registro de inscripción), en el cual se especifica horario y aula en que se llevará a cabo su examen. El Admission Ticket debe presentarse el día del examen 9 de mayo con la identificación oficial vigente con la que te inscribiste para poder ingresar al examen.
En caso de ser inscripción foránea el pago se realiza a través de depósito en la cuenta BANORTE, No. 516367271 de la Universidad Autónoma de Nuevo León (CLABE INTERBANCARIA: 072580005163672718). Posteriormente, enviar antes del 22 de abril al correo electrónico <<laura.garciaa@uanl.mx>> copia de la identificación con que te registraste en la página <<chinestest.cn>>, copia del comprobante de depósito y Formulario de Inscripción.

RESULTADOS:

Pasados treinta días hábiles después del examen, el candidato puede consultar en línea en http://www.chinesetest.cn/index.do su resultado. Para ingresar necesita su número de candidato, que viene en el Admission Ticket con el cual ingresó al examen.
Pasados cuarenta y cinco días hábiles el candidato puede llamar al 1340-4700 o consultar en la página del CCL  www.ccl.uanl.mx para informarse que su DIPLOMA HSKK llegó a las oficinas administrativas. Para recoger el DIPLOMA HSKK es necesario que el candidato presente identificación oficial vigente y Admission Ticket.

EXAMEN HSKK 17 DE OCTUBRE

INSCRIPCIONES: del 2 al 25 de SEPTIEMBRE de 2020 (Receso administrativo el 16 de septiembre de 2020)
Las inscripciones al HSKK ÚNICAMENTE SERÁN EN INTERNET en la página http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do
(para cambiar el idioma de la página al inglés, la opción se encuentra del lado superior derecho de la pantalla).

PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR TU INSCRIPCIÓN EN LÍNEA:

(si deseas revisar los pasos en inglés, entra a la siguiente liga: http://www.chinesetest.cn/index.do , selecciona del menú de la parte superior derecha la opción de página en inglés y estando ahi selecciona de la segunda columna de menús de la parte inferior de la página, la opción de Test regulation)
1. Dar click a REGISTRARSE
2. Registrar los datos solicitados para generar una cuenta. Si presentaste el HSKK antes puedes recuperar tu contraseña con la opción de Recuperar la contraseña pues tu dirección de correo ya estaba registrada
3. Una vez que hayas logrado entrar en tu cuenta verás en la pantalla tu dirección de correo electrónico
4. Dar click al nivel del HSKK que deseas presentar y verás la información relacionada con el examen. Del lado superior derecho aparecerá la opción INSCRIBIR AHORA
5. Dar click a INSCRIBIR AHORA y completa tu información (continente: América, País: México, Centro de Examen: Instituto Confucio de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Test Date: 10-17-2020- es la fecha del examen en China)
6. Dar click a ENTREGAR
Aparecerá otra ventana donde ahora debes poner información tuya como lo es tu nombre chino, fecha de nacimiento, idioma nativo, identificación oficial vigente (pasaporte, credencial de elector, o una identificación con fotografía y CURP), etc. Al finalizar con esta parte deberás dar click en Siguiente Proceso
7. Posteriormente deberás subir una fotografía tuya (formal, tamaño credencial, fondo blanco) para poder identificarte. Si deseas, revisa los TIPS PARA SUBIR UNA FOTOGRAFÍA PARA EL EXAMEN HSKK. Al finalizar da click en Siguiente Proceso
8. Después te aparecerá un cuadro con tu información y fotografía y sólo deberás dar click, si todo es correcto a CONFIRMAR y ENTREGAR
9. Una vez INSCRITO y ya podrás pasar a pagar a la oficina administrativa del IC-UANL, adjuntando una copia de la identificación oficial que registraste al momento de inscribirte y tu Formulario de Inscripción con toda la información requerida ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS
10. El 8 de octubre los candidatos registrados que hayan efectuado su pago recibirán un correo con las instrucciones para descargar su Admission Ticket (registro de inscripción), en el cual se especifica horario y aula en que se llevará a cabo su examen. El Admission Ticket debe presentarse el día del examen 17 de octubre con la identificación oficial vigente con la que te inscribiste para poder ingresar al examen.
En caso de ser inscripción foránea el pago se realiza a través de depósito en la cuenta BANORTE, No. 516367271 de la Universidad Autónoma de Nuevo León (CLABE INTERBANCARIA: 072580005163672718). Posteriormente, enviar antes del 24 de septiembre al correo electrónico <<laura.garciaa@uanl.mx>> copia de la identificación con que te registraste en la página <<chinestest.cn>>, copia del comprobante de depósito y Formulario de Inscripción.

RESULTADOS:

Pasados treinta días hábiles después del examen, el candidato puede consultar en línea en http://www.chinesetest.cn/index.do su resultado. Para ingresar necesita su número de candidato, que viene en el Admission Ticket con el cual ingresó al examen.
Pasados cuarenta y cinco días hábiles el candidato puede llamar al 1340-4700 o consultar en la página del CCL  www.ccl.uanl.mx para informarse que su DIPLOMA HSKK llegó a las oficinas administrativas. Para recoger el DIPLOMA HSKK es necesario que el candidato presente identificación oficial vigente y Admission Ticket.

Costos

HORARIOS para realizar pago y registro de inscripción: 8:00 a 18:00 hrs. de lunes a viernes, sábados de 9:00 a 13:00 hrs. El último día de inscripciones, los trámites se realizan de 8:00 a 16:00 hrs.
LUGAR: Oficinas administrativas del CCL

REGLAS DEL EXAMEN (Test regulations):

Versión en inglés. Entra a la siguiente liga: http://www.chinesetest.cn/index.do , selecciona del menú de la parte superior derecha la opción de página en inglés y estando ahi selecciona de la segunda columna de menús de la parte inferior de la página, la opción de Test regulation, punto V)

PUNTOS A TOMAR EN CUENTA:

1. Para HSK y HSKK se necesita subir una foto electrónica al realizar la inscripción en línea. Si no se sube foto, entonces se deben entregar, al menos una hora antes del examen, 3 fotos tamaño credencial, sobre fondo blanco y con expresión formal de(0x30mm).
2. Al registrarse, utilizar tu nombre completo pues el certificado tendrá el nombre con el que te hayas registrado – no escribir acentos. Página de registro: http://www.chinesetest.cn/uregisterstart.do
3. Revisar que la confirmación del registro te llegue vía correo electrónico a la dirección proporcionada durante el registro. Cualquier duda por favor pregunta a tu profesor o envía un correo a <<laura.garciaa@uanl.mx>>, antes del 24 de septiembre.
4. Una vez que tu registro en línea sea confirmado, proceder a realizar el pago en la oficina administrativa del CCL, y entregar el Formulario de Inscripción junto con una copia de la identificación con la que te registraste en la página <<chinestest.cn>>
5. Recuerda que no se pueden hacer válidos los pagos si tu registro en línea no fue completado dentro de la fecha límite establecida por nuestra convocatoria: 25 de septiembre, 2020.
6. Traer al examen lápiz 2B, goma de borrar, sacapuntas, pluma y la misma identificación oficial vigente con fotografía con que te registraste en la página <<chinestest.cn>>

NOTA IMPORTANTE: se requiere un mínimo de 10 candidatos para administrar un examen HSK o HSKK.